Document Title: The Name and Address Shell Game Subject: Evidence of Intentional Permit Evasion, Jurisdictional Misdirection, and Active Suppression at OMC1 Prepared For: Cecilia Cheung, P.Eng., CP, Assistant Chief Building Inspector, City of Burnaby Regarding Location: 6800 14th Ave, Burnaby, BC (OMC1) Date: April 25, 2026 1. Executive Summary This document serves as an evidentiary supplement to the ongoing investigation regarding unpermitted industrial installations and BC Building Code violations at the BCRTC Operations & Maintenance Centre 1 (OMC71). Internal employer communications, recently acquired via Freedom of Information (FOI) requests, demonstrate a coordinated effort by BCRTC management to misrepresent the physical address, misclassify the occupancy type, and actively seek jurisdictional loopholes (such as the Railway Act) to evade the City of Burnaby’s permitting and enforcement authority. Furthermore, these internal documents utilize my specific regulatory complaint subject lines, proving that this evasion is a direct, coordinated response to my safety reporting. This "Shell Game" appears designed to bypass appropriate fire separation standards (BCBC 3.1.9) and obscure the true safety profile of an occupied training facility.