Processing document — OCR in progress…
May take a minute for large PDFs.
Records: 1585 EMPLOYER 62 WORKSAFE 138 MEDICAL 85 LEGAL 23 INTERNAL 652 FOI 406 PERSONAL 219 📁 MARK'S DOC 1584 📁 GEORGINA'S DOC 1 ⭐ 110 | 2026-11-05 19:03
← Back 📁 MARK'S DOC
Tranlink_FOI_Oct_2026 — p.102
📄 Tranlink FOI Oct 2026 | p.102
📝 Extracted Text (OCR)
if your plan is administrative services only and Quebec law applies, the benefits referred to in this communication
are not under the supervision and control of the Autorité des _ arches financiers.

En répondant a cette demande, tout renseignement personne! que vous fournissez seront utilisés en conformité
politique de protection des renseignements personnels. Pour en savoir plus, consultez
canadavie.com/confidentialite.

Le contenu de la présente communication, y compris tout fichier joint, est confidentiel et peut étre privilégié. Si
vous n’étes pas le destinataire visé (ou si vous ne recevez pas la présente communication au nom du destinataire
visé), veuillez en aviser immédiatement ’expéditeur et supprimer ou détruire le présent message sans le lire, en
tirer des copies, le retransmettre ou en enregistrer le contenu. Merci. A noter : Nous avons pris des mesures de
protection co les virus, mais nous n’assumons aucune responsabilité pour ce qui est de la perte ou des
dommages causés par la présence d’un virus. La ot les lois du Québec s’appliquent, les garanties auxquelles cette
communication font référence ne font pas l'objet de la surveillance et du contrdle de l’Autorité des marchés
financiers.

if your plan is administrative services only and Quebec law applies, the benefits referred to in this communication
are not under the supervision and control of the Autorité des _ arches financiers.

From: ADENEKAN BAYO <ADEBAYO_ADENEKAN@BCRTC.BC.CA>
Sent: March 30, 2026 12:10 PM

To: O'Neill, Jenna <Jenna.ONeill@canadalife.com>

Subject: [EXT] Holand, Mark - Pending CL Claim

Hi Jenna,

| am an Occupational Health Specialist from BCRTC case managing Mark Holand
(E21987). He is in the process of lodging a Canada Life claim for his medical absence.

| was hoping to provide some context to this claim prior to it being adjudicated. Can you
kindly provide me with the assigned case manager so | can discuss further with them?

Thank you,

ADEBAYO ADENEKAN, DPhty., B.Kin

(Pronounced ‘Aday-Bio)

Occupational Health Specialist

Occupational Health & Weliness

C: 604-902-0253 | F: 604-520-5552 | E: adebayo_adenekan@bcric.be.ca translink.ca/berte

The contents of this communication, inc! any attachment(s), are confidential and may be privileged. If you are not the intended
recipient (or are not receiving this comm 1 on behalf of the intended recipient), please notify the sender immediately and
delete or destroy this communication without reading it, and without making, forwarding, or retaining any copy or record of if or its
contents. Thank you. Note: We have taken precautions against viruses, but take no responsibility for loss or damage caused by any
virus present.

T ~~ Together all the way

This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If
you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-

000103